Les modèles en détail
Cette page s'adresse à qui hésite entre les deux marques les plus représentées sur les machines à café à grain et veut trancher sur des points vérifiables : système lait, mouture, boissons et réservoir d'eau. Les quatre modèles retenus ont été sélectionnés à partir des fiches produit Amazon françaises vérifiées le 29 septembre 2026, sans essai ni test en laboratoire. Rien ici ne juge le goût en tasse ni la fiabilité dans la durée : chaque affirmation provient des caractéristiques publiées par les fabricants et des avis clients affichés sous chaque modèle.
1 · Notre choix
Siemens EQ6 plus s500
Machine à café à grain4,2/5 sur 819 avis clients Amazon (relevé du 29 septembre 2026)
C'est notre choix sur cette page : la Siemens EQ6 plus s500 annonce 12 boissons d'une touche, dont deux préparées en même temps grâce à oneTouch DoubleCup, et deux boissons favorites mémorisables. La fiche cite un broyeur céramique ceramDrive, l'iAroma System, l'aromaDouble Shot et une extraction annoncée à 19 bar, une pression de pompe qui ne dit rien du résultat en tasse. L'écran tactile couleur coffeeSelect et l'autoMilk Clean, nettoyage automatique à la vapeur de la buse à lait, simplifient l'usage familial ; un filtre à eau Brita Intenza est fourni et le poids net est de 9,8 kg. Deux réserves de la fiche : des dimensions données en millimètres sans ordre exploitable en largeur, profondeur et hauteur, et pas de carafe à lait automatique, seulement une buse dont le réservoir n'est pas détaillé. Elle joue mieux que la Magnifica S sur le nombre de recettes et la double tasse, moins bien que la Magnifica Evo sur le lait automatique. 819 avis, note de 4,2.
Points forts
- 12 boissons à préparer d'une touche, dont deux en même temps avec oneTouch DoubleCup.
- Broyeur céramique ceramDrive, iAroma System et aromaDouble Shot pour l'arôme, extraction annoncée à 19 bar.
- Écran tactile couleur coffeeSelect, jusqu'à 2 boissons en favoris et nettoyage automatique à la vapeur de la buse à lait avec autoMilk Clean.
- Filtre à eau Brita Intenza fourni ; poids net de 9,8 kg.
Limites
- Les dimensions figurent en millimètres sans ordre précis, donc non exploitables en largeur, profondeur et hauteur.
- Pas de carafe à lait automatique type carafe : la buse à lait utilise un système de nettoyage automatique mais son réservoir n'est pas détaillé.
Pour qui : Un usage familial ou de bureau avec deux tasses préparées ensemble et une buse à lait qui se nettoie seule.
À éviter si vous avez besoin de dimensions précises ou de plus de douze boissons.
Autres caractéristiques
- Pression19 bar
- Broyeurcéramique
- Écrantactile couleur coffeeSelect
- Profils2 boissons favorites
- Poids9,8 kg
- Deux tassesoui
- Nettoyage autoautoMilk Clean sur la buse à lait
- Filtre à eaufiltre Brita Intenza inclus
2 · Entrée de gamme café noir
De'Longhi Magnifica S
Machine à café à grain4,1/5 sur 7736 avis clients Amazon (relevé du 29 septembre 2026)
La Magnifica S vise une première machine à grain : 2 boissons, un espresso court ou long, et un mousseur à lait manuel 2-en-1 qui doit donc être utilisé à la main. Elle garde des arguments concrets, avec un moulin conique à 13 niveaux et un compartiment pré-moulu qui accepte le café déjà moulu, la fonction 2 tasses simultanées, 5 intensités et une température d'infusion réglable sur trois paliers, et un bec verseur adapté aux tasses de 8 à 14 cm de hauteur. Les programmes automatiques de rinçage et de détartrage allègent l'entretien. La fiche ne donne en revanche ni pression de pompe, ni capacité de réservoir d'eau ou de bac à grains, ni niveau de bruit, et aucun cappuccino en accès direct n'est cité. Elle perd donc face aux deux Siemens sur le nombre de recettes et sur la buse à lait nettoyée automatiquement, mais reste la plus simple à comprendre de la page. 7736 avis, note de 4,1.
Points forts
- Le moulin conique offre 13 réglages de mouture et un compartiment pré-moulu accepte le café déjà moulu.
- La fonction 2 tasses prépare deux cafés simultanément ; 5 intensités et une température d'infusion réglable (basse, moyenne, haute) ajustent chaque tasse.
- Le mousseur à lait 2-en-1 donne lait chaud ou mousse dense, et le bec verseur s'adapte aux tasses de 8 à 14 cm de hauteur.
- Les programmes automatiques de rinçage et de détartrage simplifient l'entretien.
Limites
- Aucune pression de pompe, capacité de réservoir d'eau ou de bac à grains n'est indiquée sur la page.
- Pas de carafe à lait automatique ni de recette cappuccino en accès direct : la mousse reste manuelle.
- Le bruit de fonctionnement n'est pas communiqué.
Pour qui : Une première machine à grains pour qui veut un espresso court ou long et accepte de mousser le lait à la main.
À éviter si vous voulez des boissons lactées automatiques d'une seule touche ou une connexion à une application.
Autres caractéristiques
- Broyeurconique
- Deux tassesoui
- Café mouluoui
- Écrannumérique
- Nettoyage autoprogramme automatique de rinçage
- Détartrage autoprogramme automatique de détartrage
3 · Réservoir de 1,7 l
Siemens EQ.6 700
Machine à café à grain3,7/5 sur 66 avis clients Amazon (relevé du 29 septembre 2026)
La Siemens EQ.6 700 est la plus documentée sur les capacités et la plus muette sur le reste : réservoir d'eau de 1,7 l et puissance raccordée de 1500 W, sélection directe par champs sensibles, fonctions oneTouch et DoubleCup, alimentation en 220-240 V et 50/60 Hz, largeur de 28 cm et profondeur de 38,5 cm. Elle accepte le café en grains comme le café moulu. En face, la fiche ne communique ni hauteur, ni poids, ni pression, ni capacité de bac à grains, et ne décrit ni broyeur, ni système de lait, ni programme de nettoyage : impossible de comparer sa mousse ou son entretien à ceux de l'EQ6 plus s500 et de la Magnifica Evo. Le nom du modèle est lui aussi ambigu, entre le titre « EQ.6 700 » et la référence allemande citée dans la fiche. Elle s'adresse à un foyer qui veut une Siemens simple, sans écran tactile ni application. 66 avis, note de 3,7.
Points forts
- Réservoir d’eau de 1,7 l et puissance raccordée de 1500 W.
- Sélection directe par champs sensibles, fonctions oneTouch et DoubleCup.
- Accepte le café en grains comme le café moulu.
- Largeur de 28 cm et profondeur de 38,5 cm ; alimentation en 220-240 V, 50/60 Hz.
Limites
- Hauteur, poids et pression ne sont pas communiqués.
- Ni le broyeur, ni le bac à grains, ni le système de lait ne sont décrits.
- Le nom du modèle est ambigu : « EQ.6 700 » dans le titre, pour la référence allemande TE617503DE.
Pour qui : Cette machine s’adresse à un foyer qui veut une automatique Siemens simple, sans écran tactile ni application.
À éviter si vous avez besoin d’un écran tactile ou d’un pilotage par application : aucun n’est mentionné
Autres caractéristiques
- Puissance1500 W
- Écransélection directe par champs sensibles
- Deux tassesoui, fonction DoubleCup
- Café mouluoui, café en grains et café moulu
- Largeur28 cm
- Profondeur38,5 cm
4 · Carafe lait automatique
De'Longhi Magnifica Evo
Machine à café à grain4,2/5 sur 4463 avis clients Amazon (relevé du 29 septembre 2026)
La Magnifica Evo est le seul modèle comparé ici à embarquer une carafe à lait automatique : la LatteCrema Hot prépare 7 boissons en un geste, de l'espresso au cappuccino et au latte macchiato, se nettoie automatiquement et laisse ajuster la mousse avec la fonction MyLatte. Le moulin conique compte 13 niveaux, avec trois réglages d'arôme et une température d'eau sur trois paliers, et le bac à grains annonce 250 g pour un usage familial ; le café prémoulu reste accepté et la grille d'égouttage passe au lave-vaisselle. Ses limites sont classiques dans cette gamme : ni pression, ni puissance, ni réservoir d'eau, ni dimensions, ni poids ne sont indiqués, le bruit n'est pas communiqué, aucun profil utilisateur ni filtre à eau n'est cité. Elle devance les autres sur le lait automatique et le bac à grains de 250 g, mais reste derrière l'EQ6 plus s500 sur le nombre de recettes. 4463 avis, note de 4,2.
Points forts
- 7 boissons en un geste, de l'espresso au cappuccino et au latte macchiato, avec carafe LatteCrema Hot.
- Moulin conique à 13 niveaux et réglages d'arôme doux, moyen ou fort, plus température de l'eau basse, moyenne ou haute.
- Bac à grains de 250 g et compatibilité avec le café prémoulu.
- Nettoyage automatique de la carafe à lait, grille d'égouttage compatible lave-vaisselle et fonction MyLatte pour ajuster la mousse.
Limites
- La pression, la puissance, le réservoir d'eau, les dimensions et le poids ne sont pas indiqués.
- Le bruit n'est pas communiqué et aucun profil utilisateur n'est mentionné.
- Pas de connexion à une application ni de filtre à eau cité.
Pour qui : Les amateurs de cappuccino et de latte macchiato qui veulent une mousse de lait automatique et 7 recettes.
À éviter si vous cherchez une machine connectée ou des dimensions et un poids précis.
Autres caractéristiques
- Broyeurconique
- Bac à grains250 g
- Café mouluoui
- Écranpanneau de commande coloré soft touch
- Nettoyage autonettoyage automatique de la carafe à lait
Comment choisir entre Siemens et De'Longhi pour une machine à grain
Choisissez Siemens si vous servez deux tasses en même temps
La Siemens EQ6 plus s500 annonce 12 boissons d'une touche et la fonction oneTouch DoubleCup, qui prépare deux tasses ensemble ; l'EQ.6 700 reprend la fonction DoubleCup avec un écran à champs sensibles. Côté De'Longhi, la Magnifica S prépare aussi deux cafés simultanément, mais son titre se limite à 2 boissons, et la Magnifica Evo ne mentionne pas de préparation double dans sa fiche. Si deux personnes boivent leur café au même moment chaque matin, la double tasse compte plus que le total de recettes affiché.
Choisissez De'Longhi si vous voulez le lait automatique
Seule la Magnifica Evo, dans cette sélection, annonce une carafe automatique LatteCrema Hot, nettoyée automatiquement, avec la fonction MyLatte pour ajuster la mousse : elle liste 7 boissons, du cappuccino au latte macchiato. La Magnifica S se contente d'un mousseur manuel 2-en-1 et la Siemens EQ6 plus s500 d'une buse à lait avec nettoyage automatique à la vapeur, sans carafe décrite. Pour une mousse de lait quotidienne sans geste manuel, la De'Longhi Magnifica Evo est donc le seul modèle de la page à cocher cette case.
Boissons : 12, 7 ou 2 recettes selon le modèle
Le comptage varie fortement d'une fiche à l'autre : 12 boissons pour la Siemens EQ6 plus s500, 7 pour la Magnifica Evo, 2 pour la Magnifica S, tandis que l'EQ.6 700 ne précise aucun total. Un chiffre élevé ne garantit pas la recette qui vous manque : vérifiez que votre boisson habituelle est bien nommée, car la Magnifica S est décrite autour du café court et long, sans cappuccino en accès direct. Sur cette page, le nombre de recettes sépare surtout l'EQ6 plus s500 de la Magnifica S.
Mouture et arôme : 13 niveaux chez De'Longhi
Les deux De'Longhi de cette page annoncent un moulin conique à 13 niveaux de réglage, la Magnifica S comme la Magnifica Evo, cette dernière ajoutant trois réglages d'arôme et une température d'eau réglable. Chez Siemens, la fiche de l'EQ6 plus s500 cite un broyeur céramique ceramDrive avec iAroma System et aromaDouble Shot, mais aucun nombre de niveaux, et celle de l'EQ.6 700 ne décrit ni broyeur ni bac à grains. Si vous changez souvent de café en grains, la plage de mouture annoncée côté De'Longhi est plus facile à exploiter.
Entretien : rinçage, détartrage et nettoyage du lait
L'entretien automatique est inégal. La Magnifica S annonce un programme automatique de rinçage et un programme automatique de détartrage, la Magnifica Evo un nettoyage automatique de la carafe à lait et une grille compatible lave-vaisselle. La Siemens EQ6 plus s500 mise sur l'autoMilk Clean, un nettoyage automatique à la vapeur de la buse à lait, et fournit un filtre à eau Brita Intenza ; l'EQ.6 700 ne cite aucun programme de nettoyage. À vérifier aussi : ni pression de pompe, ni capacité de réservoir d'eau ne sont communiquées pour les Magnifica S et Evo.
Encombrement, avis clients et données manquantes
Les dimensions sont rares : la Siemens EQ.6 700 donne 28 cm de largeur et 38,5 cm de profondeur, l'EQ6 plus s500 des dimensions en millimètres sans ordre exploitable, et les deux De'Longhi n'en communiquent aucune. Côté retours clients, la Magnifica S totalise 7736 avis pour une note de 4,1, la Magnifica Evo 4463 avis et 4,2, l'EQ6 plus s500 819 avis et 4,2, l'EQ.6 700 seulement 66 avis et 3,7. Les valeurs de bruit manquent partout, comme le poids chez trois des quatre modèles.
À éviter si…
- vous cherchez une mousse de lait automatique : seule la Magnifica Evo propose une carafe automatique sur cette page.
- vous voulez la même recette lactée plusieurs fois par jour sans intervenir : les mousseurs manuels de la Magnifica S et de l'EQ6 plus s500 demandent encore un geste.
- vous avez besoin de dimensions précises et d'un poids : seule l'EQ.6 700 donne une largeur et une profondeur, les deux De'Longhi ne communiquent rien.
- vous préparez surtout des espressos serrés en série : la carafe à lait et l'écran tactile pèsent alors moins que la double tasse des deux Siemens.
- un faible volume d'avis vous freine : la Siemens EQ.6 700 n'en affiche que 66, contre 7736 pour la Magnifica S.
Questions fréquentes
Faut-il choisir Siemens ou De'Longhi pour une première machine à grain ?
Côté De'Longhi, la Magnifica S est la plus simple : 2 boissons, 13 niveaux de mouture, mousseur manuel et programmes automatiques de rinçage et de détartrage. Côté Siemens, l'EQ6 plus s500 offre 12 boissons d'une touche et la double tasse. Pour un premier achat centré sur le café noir, la Magnifica S suffit ; si vous voulez multiplier les recettes dès le début, l'EQ6 plus s500 est plus large.
Comment comparer la pression et la puissance entre les deux marques ?
La Siemens EQ6 plus s500 mentionne une extraction annoncée à 19 bar et l'EQ.6 700 une puissance raccordée de 1500 W ; aucune pression n'est communiquée pour les deux De'Longhi. Rappel utile : la pression de pompe annoncée n'est pas un indicateur de qualité en tasse, elle décrit seulement la capacité de la pompe. Comparez donc plutôt la mouture, le système lait et les boissons, mieux documentés sur cette sélection.
Quelle machine de ce comparatif prépare deux tasses en même temps ?
Trois modèles sur quatre l'annoncent : la Siemens EQ6 plus s500 via oneTouch DoubleCup, l'EQ.6 700 via sa fonction DoubleCup et la De'Longhi Magnifica S avec sa fonction 2 tasses. La Magnifica Evo ne l'indique pas dans sa fiche, sa carafe LatteCrema Hot restant le point fort. Sur un foyer de deux buveurs, cette fonction évite deux préparations successives.
Le système de lait automatique est-il indispensable au quotidien ?
Il change surtout la routine : la Magnifica Evo mousse le lait dans sa carafe LatteCrema Hot et se nettoie automatiquement, tandis que la Magnifica S demande de tenir le mousseur manuel 2-en-1 et que l'EQ6 plus s500 nettoie automatiquement sa buse à la vapeur sans proposer de carafe décrite. Si vous buvez surtout du café noir, ce poste devient secondaire et son prix compte davantage.
Combien de boissons proposent ces machines à café à grain ?
La fiche de la Siemens EQ6 plus s500 annonce 12 boissons, celle de la Magnifica Evo 7, celle de la Magnifica S 2, et l'EQ.6 700 ne donne aucun total. Le nombre brut reste un mauvais critère à lui seul : mieux vaut vérifier que votre boisson habituelle figure bien dans la liste, puis regarder si elle se personnalise en intensité et en longueur de tasse.
Les avis clients aident-ils à trancher entre Siemens et De'Longhi ?
Ils donnent un ordre de grandeur, pas une garantie : 7736 avis et une note de 4,1 pour la Magnifica S, 4463 avis et 4,2 pour la Magnifica Evo, 819 avis et 4,2 pour l'EQ6 plus s500, mais seulement 66 avis et 3,7 pour l'EQ.6 700. Plus le volume est faible, plus la note est fragile : lisez les réserves de la fiche avant de conclure.
Ilias Dorhmi, BaristaCompas
Les modèles sont sélectionnés à partir des fiches produit publiées sur Amazon.fr et Amazon.com.be, relevées et datées ; une donnée absente est signalée plutôt que devinée, et aucun essai n'est présenté sans avoir été réalisé.
Notre méthode